The first day of Hori Miona and Kitano Hinako in New Caledonia! Unlike the Hawaii episode, we are releasing this episode piece by piece so you can enjoy while we sub the rest, so make sure to check back often.
Update: all parts are up!
Hardsubs
Day 1 – part 1
Day 1 – part 2
Day 1 – part 3
Day 1 – part 4
Day 1 – part 5
Day 1 – part 6
Day 1 – part 7
Softsubs
Day 1 – part 1
Day 1 – part 2
Day 1 – part 3
Day 1 – part 4
Day 1 – part 5
Day 1 – part 6
Day 1 – part 7
Blessed Subs 
Hi Blessedsubs 🙂
thank you for providing the sub, even the softsub. Totally like it and love it!!!
I just like this program so much because it feels like its real. to see them have a fun time and serious deep thoughts.
can’t wait for the next part,
Totally looking forward to it ♥
LikeLike
No problem, glad you enjoyed it. There’s plenty more of them to come, most of it funny, some of it touching.
LikeLike
HoriKita, yeay
Thank you so much for providing the sub.
Totally looking forward to next sub
LikeLike
will there be a sub for the trip in Spain also?
LikeLike
The Spain trip is already subbed by GEES. 🙂
LikeLike
Thank you for your hard work, I had previously had the opportunity to watch this tv show without subtitles, but thanks to you, I can finally understand what the girls are saying. I think it’s in the next part that they will be dealing with a particularly rude and unfriendly equestrian instructor, which seems to make everyone very uncomfortable!
LikeLike
I really love this trip and this combo, my favorite out of the 3 pairs, even though I’m Maiyan oshi. Thanks for subbing.
Looking forward for day 2.
LikeLike
Thank you so much
LikeLike